Попавшие в ловушку (1 сезон)

Эма Гарай, известная журналистка и мастер разгадывания криминальных дел, сталкивается с непредвиденной этической дилеммой. В ходе её нового расследования о пропаже подростка в центр внимания попадает человек, с которым у Эмы установлены близкие связи. Перед ней встаёт сложный выбор - действовать в соответствии с профессиональными обязанностями или же защищать личные взаимоотношения. Это испытание заставляет её взвешивать, что важнее: верность своим принципам или желание защитить близкого человека.